search

ianva / vim-youdao-translater

vim的有道取词翻译插件
ianva.github.com
Other
132 stars 32 forks source link

Support offline translation #33

Closed voldikss closed 5 years ago

voldikss commented 5 years ago

Add the local dictionary to support offline translation

ianva commented 5 years ago

这个是个很棒的功能，但目前这个 pull request 并不完善，因为词库并不够强大，音标释义都不够详细，建议开一个分支完善这个功能在提交合并。

有两个想法可以参考 ：

  1. 网络词库优先，以得到最好的释义为目标，如果无网络启用本地词库作为备用。
  2. 完善词库，可以参考这个项目 ECDICT，这个项目提供了完善的简明词典，当然也有缺点，就是词库的包还是很大的，当然他的词库有很多我们不需要的字段，可以减少包部分的大小，但还是不小，这会导致这个插件的安装时间会比较漫长，特别是 git clone 获取 github 的项目的是时候，所以是否将这个功能作为选择安装的选项，或者新项目去做都是个更好的选择。
voldikss commented 5 years ago

嗯可以，那我就先关掉这个 PR 了。有时间了去完善