Fix everything

[philip-cline]

Checklist

• [x] Appropriate branch selected (all PRs must first be merged to dev before they can be merged to master)
• [x] Any modified or new methods or classes have helpful JavaDoc and code is thoroughly commented
• [x] The description lists all applicable issues this PR seeks to resolve
• [x] The description lists any configuration setting(s) that differ from the default settings
• [ ] All tests and CI builds passing

Description

Shared stops was broken for a while bc of fetching a feedId when it had not been written yet. This PR fixes that issue and also fixes an error with the FeedSourceTable by adjusting the mongo query feedSourceSummaries relies on

[miles-grant-ibigroup]

Merging with verbal approval from @daniel-heppner-ibigroup