docs(builtin): update url for packages.parquet file

[gforsyth]

I updated the path of these in our google cloud bucket to reflect the date of the pypi-data release (for tutorial purposes). Inadvertantly broke this usage here.

[cpcloud]

Thanks!