Change BMSURLSession from a struct to a class

[AnthonyOliveri]

It makes more sense as a class anyway, especially since the native URLSession type that it replicates is also a class.

This will require a new major version release.