Update dataprivacygovernance.md

[gthackra]

Addition of data residency coverage

[lbboe]

I opened a new one in the internal repo. Closing this one.