Add new schema sample and remove classic plan references

[mpburg]

• The sample for the new schema-registry feature is added.

• The deprecated Classic plan should no longer be referenced in the sample code/docs.