search

ice-wm / icewm

IceWM releases only, see Wiki
https://github.com/ice-wm/icewm/releases
Other
289 stars 16 forks source link

Update pt_BR.po #60

Closed marcelocripe closed 3 years ago

marcelocripe commented 3 years ago

In 09-18-2021

gijsbers commented 3 years ago

10 out of 127 hunks FAILED to merge.

Better and easier for us if you use the https://github.com/bbidulock/icewm repository.

Thank you for your translations!

marcelocripe commented 3 years ago

Hello gijsbers.

I have difficulties using GitHub, everything here is very complicated and not intuitive. Can you copy my file or changes/fixes to your file? With Poedit I was able to identify 3 sentences with errors and made the corrections, I was able to create the .mo file and test it in antiX Linux from "icewm_pt_BR_GitHub_ice-wm-icewm_marcelocripe_18-09-2021.po". Thank you for creating and maintaining IceWM.

Olá gijsbers.

Eu tenho dificuldades para utilizar o GitHub, tudo aqui muito complicado e não é intuitivo. Você consegue copiar o meu arquivo ou as alterações/correções para o seu arquivo? Com o Poedit eu consegui identificar 3 frases com erros e fiz as correções, eu consegui criar o arquivo .mo e testar no antiX Linux a partir do "icewm_pt_BR_GitHub_ice-wm-icewm_marcelocripe_18-09-2021.po". Obrigado por criar e manter o IceWM.

icewm_pt_BR_GitHub_ice-wm-icewm_marcelocripe_18-09-2021.zip

hugok79 commented 3 years ago

Use https://l10n.opensuse.org/projects/icewm/icewm-1-4-branch/ for translations. Brazilian Portuguese is already translated.

"POT-Creation-Date: 2021-09-09 22:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-16 19:11+0000\n" "Last-Translator: Rodrigo Macedo rmsolucoeseminformatic4@gmail.com\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://l10n.opensuse.org/projects/icewm/"

hugok79 commented 3 years ago

And follow @gijsbers comment, use https://github.com/bbidulock/icewm

marcelocripe commented 3 years ago

Hello gijsbers and hugok79. I appreciate your explanations. I was able to upload the file to OpenSuse and make the fixes that the platform notified. Please use the corrected and revised version on 19-09-2021. Thank you very much.

Olá gijsbers e hugok79. Eu agradeço por suas explicações. Eu consegui enviar o arquivo para o OpenSuse e fazer a correções que a plataforma notificou. Por favor, utilizem a versão corrigida e revisada no dia 19-09-2021. Muito obrigado.