Things to be done before issuing the data call and after

[elfunesto]

• [x] check consistency in naming within templates
• [x] fill the tr_measuretype_mty table in the database (included in database_edition_2022.R)
• [x] run database_edition_2022.sql and database_edition_2022.R
• [x] update scripts that generate the templates, especially for biometry DCF data
• [x] insert tr_measuretype_mty in series and dcf template
• [x] update the units reference table in the database (included in database_edition_2022.R)
• [x] generate templates for each country
• [ ] test the integration of data, especially biometry and DCF see #208