Day1 p20 割引現在価値誤植 - Githubissues

icoxfog417 / baby-steps-of-rl-ja

Pythonで学ぶ強化学習 -入門から実践まで- サンプルコード

Apache License 2.0

431 stars 262 forks source link

Day1 p20 割引現在価値誤植 #40

Closed BrambleXu closed 4 years ago

BrambleXu commented 5 years ago

指摘事項

”割引現在価値”は未来値を計算しているから、英語はDiscounted Future Rewardだと考えています。そうすると、日本語の翻訳は”割引未来報酬”だと思います。

指摘箇所

[x] Day1: 強化学習の位置づけを知る
[ ] Day2: 強化学習の解法(1): 環境から計画を立てる
[ ] Day3: 強化学習の解法(2): 経験から計画を立てる
[ ] Day4: 強化学習に対するニューラルネットワークの適用
[ ] Day5: 強化学習の弱点
[ ] Day6: 強化学習の弱点を克服するための手法
[ ] Day7: 強化学習の活用領域

ページ番号: p20

icoxfog417 commented 5 years ago

日本語的には割引現在価値で合っているはず(用例的に)。ただ、明確な対訳がみつからんのでちょっと調べる。

BrambleXu commented 4 years ago

問題はなかったです。英語はnet present value