css: scroll file content x-axis only

[e-zk]

• we don't need any overflow scrolling for the y-axis.
• set overflow-x to 'auto' so that the scroll bar only shows when the content does actually overflow the file content box.

[icyphox]

Neat, thanks!