Player in 3d example moves faster in diagonal directions

[rparrett]

I think the example should be using clamp_length_max for desired_velocity.

normalize_or_zero would technically work for the keyboard too, but might be a footgun for users adding gamepad support.