remove idefix_replace_source documentation as this is not supported for .hpp files and lead to mistakes for users
add information on the code in the Readme file
remove specific hdf5 info in the Readme file
add the cuda_async flag for Jean Zay options following the transition to Kokkos 4.3, where cuda_async is now default, and lead to problems with the PSM2 library.