enable `add` to work when one dist is a timeseries

[smwindecker]

as with evaluate, we need to be able to do the add option to regular massfun options or to timeseries objects, and with a mix of regular and timeseries distributions.