Add OSC bundles support in osc_server.py

[capturcus]

I had to add this to make this connect with my Lemur setup. Now it works.

[ideoforms]

Superb, thank you!