Add Emacs 28.2 to test matrix and

[keram]

• update CI action/cache and action/checkout to v3
• reduce job timeout from default 360 to 60 minutes.