Address June 2024 AD comments

[laurencelundblade]

Address comments from Paul Wouters and Deb Cooley.

Random sources clarifications in Appendix B¶

Minor wording fixes¶

Add certification examples for DLOAs¶

Clarify nonce source in section 1.3¶

[gmandyam]

Will merge and correct typo.