Rename overall diagram

[jricher]

Closes #392 

[netlify[bot]]

✔️ Deploy Preview for gnap-core-protocol-editors-draft ready!

🔨 Explore the source changes: a48ba2e1204e2294f34f8550971f65f684ea7992

🔍 Inspect the deploy log: https://app.netlify.com/sites/gnap-core-protocol-editors-draft/deploys/6216ae57178dc700084193c2

😎 Browse the preview: https://deploy-preview-403--gnap-core-protocol-editors-draft.netlify.app