Remove the "Supporting HPKE Configurations Independent of Tasks" section. This is no longer relevant since we removed support of per-task HPKE configs in DAP draft 12.
Fix a few typos and minor grammar issues.
In Security Considerations we recommend digitally signing the task config; mention that we can do this with a Taskbind extension.
Stacked on #91.