some minor correction/clarification for the algorithm version names

[falko-strenzke]

If Dilithium was a shorthand for any of the round submission versions, this would lead to ambiguity.