Update camera frame_id to match camera name from argument

[lola-masson]

Duplicate of https://github.com/ifm/ifm3d-ros/pull/57? We can merge all to master branch.

[willcbaker]

ack. if master is compatible with o3r devices then this is duplicate.