Modification des tests de non regression

[ftoromanoff]

Récriture des tests unitaires de non régression pour la partie API. Depuis l'ajout des caches IR, RVB, les tests ne sont plus du tout unitaires et certains tests ne sont toujours pas présents. Cette PR vise a corriger cela

En plus pour le moment quelques modifications du code API pour nettoyages

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 3600890905

• 0 of 0 changed or added relevant lines in 0 files are covered.
• 74 unchanged lines in 5 files lost coverage.
• Overall coverage increased (+0.9%) to 95.938%

---

Files with Coverage Reduction	New Missed Lines	%
gdal_processing.js	5	88.67%
middlewares/branch.js	6	93.09%
middlewares/wmts.js	14	92.66%
middlewares/cache.js	20	82.67%
middlewares/patch.js	29	95.22%
<!--	Total:	74		-->

Totals
Change from base Build 3593033618:	0.9%
Covered Lines:	5965
Relevant Lines:	6171

---

💛 - Coveralls

[amrosu]

Utiliser cache_test et ne pas reproduire un nouveau cache (supprimer, sur le dépôt aussi, le cache_regress qui a été recopié dans cette branche dans data/)

[ftoromanoff]

En attente de la PR de Nathan sur les tests unitaires de création de cache