Strings translated using the i18n gem are used for all Temporale celebration titles.
There is currently no convenient way of building and simultaneously using two calendars which - within the same locale - differ in some celebration titles. Cf. calendarium-romanum/czech_old_catholic_calendar#1 and the related branch with failing tests there. Customizing the translation strings breaks all calendars where the default strings are desirable.
Strings translated using the
i18ngem are used for all Temporale celebration titles.There is currently no convenient way of building and simultaneously using two calendars which - within the same locale - differ in some celebration titles. Cf. calendarium-romanum/czech_old_catholic_calendar#1 and the related branch with failing tests there. Customizing the translation strings breaks all calendars where the default strings are desirable.