Closed peppermintpig closed 7 years ago
Hey! Thanks for the suggestions and for the PR! I'll have a look at the translations and the max option and will merge when it looks good :)
Hey again! Liking these additions, but the finish needs some work. I'll merge your PR and add some tweaks of my own.
You can expect this to be release somewhere this week! Thanks again, Jan
Thanks
Sorry, I just started using Wordpress, PHP and Git. Seems I still have a lot to learn ;-)
Happy to see my small contribution can help other people
Salutations / groetjes from Brussels
Christophe
On 1 November 2016 at 11:28, Jan Henckens notifications@github.com wrote:
Merged #9 https://github.com/studioespresso/wp-sponsors/pull/9.
— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/studioespresso/wp-sponsors/pull/9#event-843162062, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AT_9JTa_KoAacnb4tOCXIAk3FMY392x8ks5q5xQ5gaJpZM4KlO5f .
Hey Christophe, would you be willing to help me out with French translations for the plugin? you can also email me at jan@studioespresso.co :)
Hello Jan
I can try at least!
I understand the structure of the file wp-sponsors-nl_BE.po for instance and can translate it into fr_BE and fr_FR. I guess you will then be able to generate the '.mo'.
I'll do it this evening, wanted to work in the garden this afternoon
CU
Christophe
On 1 November 2016 at 12:51, Jan Henckens notifications@github.com wrote:
Hey Christophe, would you be willing to help me out with French translations for the plugin? you can also email me at jan@studioespresso.co :)
— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/studioespresso/wp-sponsors/pull/9#issuecomment-257548173, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AT_9JTn_GabSyh5AeHJGzcKT_4fjPGWRks5q5yfWgaJpZM4KlO5f .
Hello Jan
I created a PR for the French translation
I tried to keep the Wordpress spirit (I checked with a French install), yet match your labels as close as possible
Note that I really think you can make this an fr-FR translation as well. The only things I would extra translate are those English words for 'widget' and 'shortcode'. French people tend to translate every English word. But at the end it confuses more than it helps, so that I think they can be kept as-is
Have a nice evening
Christophe
PS Sorry don't know what PHP uses as translation helper. I just edited the message file, I hope you can generate .mo files from this
On 1 November 2016 at 13:08, christophe lestienne < christophe.lestienne@gmail.com> wrote:
Hello Jan
I can try at least!
I understand the structure of the file wp-sponsors-nl_BE.po for instance and can translate it into fr_BE and fr_FR. I guess you will then be able to generate the '.mo'.
I'll do it this evening, wanted to work in the garden this afternoon
CU
Christophe
On 1 November 2016 at 12:51, Jan Henckens notifications@github.com wrote:
Hey Christophe, would you be willing to help me out with French translations for the plugin? you can also email me at jan@studioespresso.co :)
— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/studioespresso/wp-sponsors/pull/9#issuecomment-257548173, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AT_9JTn_GabSyh5AeHJGzcKT_4fjPGWRks5q5yfWgaJpZM4KlO5f .
Hello
Found your plugin, was doing almost all stuff I needed. Except the max items to display, which I added in develop branch
Please note that my PHP skills are limited, so please double check. Also the way php handles the i18n aspects are unknown to me, so that it has been omitted
In the hope it can be useful
CU
Christophe