[X] I've checked that there aren't other open issues on the same topic.
Describe the problem requiring a solution
In fheroes2, the attack value of the captain/hero is not added to the attack value of the archers in the ballista information window.
In the original game, this is not the case either.
I suggest that this be taken into account to display a value that really corresponds to the attack value.
In original game: (click to expand)
No mage guild built:
First mage guild level built:
Captain's quarters built, captain has 1 attack:
Hero leads defense, hero has 3 attack:
In fheroes2: (click to expand)
No mage guild built:
First mage guild level built:
Captain's quarters built, captain has 1 attack:
The text should display an attack bonus of 1 + 1 = 2.
Hero leads defense, hero has 3 attack:
The text should display an attack bonus of 1 + 3 = 4.
Display the value that really corresponds to the attack value.
It should be:
In the example, with the captain:
"The Ballista fires... ...with a +2 bonus to their attack skill."
"The Left Turret fires... ...with a +2 bonus to their attack skill."
"The Right Turret fires... ...with a +2 bonus to their attack skill."
Note that the captain has a different attack value depending on the type of castle.
In the example with the hero:
"The Ballista fires... ...with a +4 bonus to their attack skill."
"The Left Turret fires... ...with a +4 bonus to their attack skill."
"The Right Turret fires... ...with a +4 bonus to their attack skill."
Preliminary checks
Describe the problem requiring a solution
In fheroes2, the attack value of the captain/hero is not added to the attack value of the archers in the ballista information window. In the original game, this is not the case either. I suggest that this be taken into account to display a value that really corresponds to the attack value.
In original game: (click to expand)
No mage guild built:  First mage guild level built:  Captain's quarters built, captain has 1 attack:  Hero leads defense, hero has 3 attack: 
In fheroes2: (click to expand)
No mage guild built:  First mage guild level built:  Captain's quarters built, captain has 1 attack:  The text should display an attack bonus of 1 + 1 = 2.  Hero leads defense, hero has 3 attack:  The text should display an attack bonus of 1 + 3 = 4. 
Here is the test scenario file: 0 9905.zip
Describe the possible solution
Display the value that really corresponds to the attack value.
It should be:
In the example, with the captain: "The Ballista fires... ...with a +2 bonus to their attack skill." "The Left Turret fires... ...with a +2 bonus to their attack skill." "The Right Turret fires... ...with a +2 bonus to their attack skill." Note that the captain has a different attack value depending on the type of castle.
In the example with the hero: "The Ballista fires... ...with a +4 bonus to their attack skill." "The Left Turret fires... ...with a +4 bonus to their attack skill." "The Right Turret fires... ...with a +4 bonus to their attack skill."
Additional info
No response