Closed fheroes2bugs closed 1 week ago
This is not a bug and it is not doable at all. The original game was released in many languages and there is no way to identify which language a map uses. We had discussions in the past and no solution exists to even remotely solve the problem of identifying a language of the map.
Preliminary checks
Platform
Windows
Describe the bug
We have maps done in russian editor, by russian gamers:![image](https://github.com/ihhub/fheroes2/assets/145407420/ac3d69aa-9fde-4456-bab5-8e25a4b4cde4)
But when playing an english version of the game, we see questions insted letters:![image](https://github.com/ihhub/fheroes2/assets/145407420/7d70fba7-94d5-4315-9988-57e09c6db590)
Save file
russian.zip
Additional info
I can see 2 solutions: 1.Try fheroes2 to implement all the translation (for example, translate the map descriptions, sphinx questions, events on the map) so english-speaking users could understand it. May be, just include Russian–English vocabulary - that should be enough to understand the main meaning.