Add preliminary support for draws/update dataframe api

[AHsu98]

We need to add either explicit support for pushing forward draws, or build out a recommended usage and interface for using the dataframe splitting to compute with draws.