Containerize DownscaleR with informal interfacing

[acjbrouwer]

Containerize the R-based downscaling with informal interfacing via Kubernetes volumes enabling sharing of files with other containers.

Repository: https://github.com/iiasa/DownScale