Merge setup.py into pyproject.toml

[phackstock]

It's better to have only one file that defines the project's information. Using poetry it's easy to create a single pyproject.toml file.