lenient http parser: allow empty field names and invalid characters

[ato]

Allows invalid but seen in the wild header fields like:

: empty field name
field name with spaces: 1
<strong class="why">header</strong>: other random characters

Note that leading whitespace is still treated as folding. This is a single field:

field: first part
      folded: second part

Fixes #50