Check that there's a notification for all user actions (registration, verification, password request, enrollment, shipment, results submission, feedback).
Add a link to the help desk in the email notifications.
Replace 'contact county coordinator' with 'contact your county health/lab coordinator'.
Use soft terms e.g. 'Your request was not successful'.