Interact. Segmentation / docking of 3D window

[FredHamprecht]

When the 3D view of a segmentation is docked out and back, the window assumes the wrong size (becomes too wide)

[cstraehl]

since this is not a show-stooper i'll fix this issue after cvpr if everybody agrees ?

[sommerc]

I fine with that