search

iliasbartolini / the-internet-s-own-boy--aaron-swartz--subtitles

The Internet's Own Boy: The Story of Aaron Swartz - 2014 - Subtitles
Creative Commons Zero v1.0 Universal
23 stars 19 forks source link

Draft of Thai subtitles #14

Closed bact closed 6 years ago

bact commented 6 years ago

internets-own-boy-th-20170909-srt.txt

Most of the work is by students at Media Arts and Design program, Chiang Mai University. First screening on December 2015.

Typo fixing, editing, correcting some translation, and resyncing later by me. There are still some glitches to be fixed.

Released to public domain.

Hopefully will find way to put some of these to Amara at https://amara.org/en/videos/5Mo4oAj1bxOb/info/the-internets-own-boy-the-story-of-aaron-swartz/

iliasbartolini commented 6 years ago

Thank you for your contribution! Very appreciated, I added it to the repository.