replaced third image and added text - copy lg

[dartajax]

On branch update_copy_lg_copy_image_and_update_text
Changes to be committed:
        modified:   images/copy_learner_group/copy_options.png
        modified:   learner-groups/copy-learner-group.md