translate Please wait and HDD images

[GoogleCodeExporter]

This is to translate "Please wait..." and "Please plug a USB HDD on port 0 or 
press Reset" messages that can show up on startup.

Talking to r-win, he asked me to upload brazilian portuguese images to a google 
code issue so here it is.

Full conversation:

Set 24 09:05:35 <nosklo>        I want to translate "please wait" so I'm 
compiling a new version myself
Set 24 09:07:42 <!r-win>        nosklo, that's stupid :P
Set 24 09:07:51 <nosklo>        why?
Set 24 09:07:58 <nosklo>        is there another way to translate "please wait"?
Set 24 09:08:23 <!r-win>        nosklo, apply another theme
Set 24 09:08:31 <!r-win>        or you can override the please wait image in 
the theme
Set 24 09:08:42 <!r-win>        but not the startup image, only the one when a 
game loads
Set 24 09:08:46 <!r-win>        or when you reloads wiiflow
Set 24 09:08:56 <nosklo>        yeah, I want to replace startup, since it is on 
the screen for a long time
Set 24 09:09:11 <!r-win>        if you do, make the same text, but then in 
spanish
Set 24 09:09:19 <!r-win>        we might think about adding that to wiiflow 
later on
Set 24 09:09:20 <nosklo>        brazilian portuguese
Set 24 09:09:22 <!r-win>        sorry, brazilian :P
Set 24 09:09:42 <@Miigotu>      hmm, didnt extract at all
Set 24 09:09:53 <nosklo>        yeah, just for this guy
Set 24 09:10:10 <!r-win>        nosklo, with every update it'll be gone
Set 24 09:10:22 <!r-win>        so it would be better to make an issue on 
google code, and add your create image to it
Set 24 09:10:31 <!r-win>        this way, we can add it to wiiflow later on
Set 24 09:10:54 <!r-win>        but...also translate the wait_hdd image
Set 24 09:10:56 <!r-win>        and add it too
Set 24 09:11:03 <!r-win>        and use the cffont file in the resources 
directory
Set 24 09:11:20 <nosklo>        yesok
Set 24 09:11:30 <!r-win>        if you do it that way, we might add those to 
the code in a later stage
Set 24 09:11:37 <!r-win>        so we have a fully translated package
Set 24 09:11:42 <!r-win>        dependent on the settings of your wii
Set 24 09:11:53 <@Miigotu>      yeah the forwarder supports that already xD

Original issue reported on code.google.com by nosklo@gmail.com on 1 Oct 2010 at 4:53

Attachments:

• wait-brazilian.png
• wait_hdd_brazilian.png

[GoogleCodeExporter]

sorry, I submited with a bad title, I was supposed to further edit the issue 
title but I forgot. If someone with the right permissions can edit it to 
something more descriptive like "Startup images localization" it would be 
great. Thanks.

Original comment by nosklo@gmail.com on 1 Oct 2010 at 5:04

[GoogleCodeExporter]

Original comment by Miigotu on 1 Oct 2010 at 10:38

• Changed title: _translate Please wait and HDD images _

[GoogleCodeExporter]

hey, great thing but wouldn't it be easier if you use a label instead of an 
image?
or is that not possible for any reason?

Original comment by zenge...@gmail.com on 1 Oct 2010 at 3:29

[GoogleCodeExporter]

yeah thats not possible because the menu is not loaded yet at that point.

Original comment by Miigotu on 1 Oct 2010 at 3:43

[GoogleCodeExporter]

We've been thinking some more about this, and we will do it somewhat 
differently. Right now, a descriptive image is being designed by Benjay, so 
that no text is needed at all. That way, we don't need different images for 
different languages.

Original comment by r-...@live.com on 7 Oct 2010 at 7:33

• Changed state: WontFix