Add man pages info and strtok notes to EEC spec

[nsunkad]

• Add section introducing the man pages and how to use them • Add note cautioning students to reference the man pages, especially for strtok, and mention that strtok ignores multiple consecutive separators at a time