Separate student and instructor front-ends with working Q&A communication

[tdog191]

@bstrauch24 For the reviewers unfamiliar with the context of these changes, can you provide a brief overview of what this pull request is doing?