Add custom message to queue page

[nwalters512]

This PR lets queue staff write custom Markdown-formatted messages that will be visible to students. These messages can be toggled on and off, and messages are synced in real time across all clients.

Staff view:

Student view:

Fixes #147

[vercel[bot]]

This pull request is automatically deployed with Now. To access deployments, click Details below or on the icon next to each push.

[wadefagen]

This is amazing!