Initialize Dockerfile for reproducibility

[mIXs222]

Create a Dockerfile that compiles tpch_polars and copies visualization scripts.