Upgrade mongo

[iluwatar]

Upgrading Mongo dependency in Hexagonal example seems to need some manual work. See the CI build results at https://github.com/iluwatar/java-design-patterns/pull/2902

Acceptance criteria

• Mongo upgraded
• Hexagonal example tests still work
• Hexagonal example app still runs without problems