search

ilyhalight / voice-over-translation

Небольшое расширение, которое добавляет закадровый перевод видео из YaBrowser в другие браузеры
MIT License
2.99k stars 219 forks source link

Udemy: "Не удалось получить данные, необходимые для перевода" #358

Open Cyberive opened 9 months ago

Cyberive commented 9 months ago

Доброго времени

Прошу помощи. По ситуации следующие:

min min1
ilyhalight commented 9 months ago

Предполагаю, что у курса нету видео в формате mp4 или webm, либо нету субтитров. Проверьте их наличие по дебаг логам (lecture data -> asset -> media_sources и lecture data -> asset -> captions) как это описано в #317

sws33 commented 9 months ago

У меня такая же ошибка. MP4 вроде есть - могу скачать видос в формате mp4 через Video DownloadHelper. И почему-то на запоминается access-token, когда ввожу его повторно, вижу пустое поле.

Ошибка в консоли:

[VOT] VOTLocalizedError: Could not get the data required for the translate VOTLocalizedError moz-extension://850a6b51-db4d-44e3-ba63-d35262416ae2/userscripts/[VOT]-Voice-Over-Translation.user.js?id=4b302e0b-64db-4a0d-afb3-07f72fae595a:4372 translateFunc moz-extension://850a6b51-db4d-44e3-ba63-d35262416ae2/userscripts/[VOT]-Voice-Over-Translation.user.js?id=4b302e0b-64db-4a0d-afb3-07f72fae595a:2286 translateExecutor moz-extension://850a6b51-db4d-44e3-ba63-d35262416ae2/userscripts/[VOT]-Voice-Over-Translation.user.js?id=4b302e0b-64db-4a0d-afb3-07f72fae595a:2256 translateProccessor moz-extension://850a6b51-db4d-44e3-ba63-d35262416ae2/userscripts/[VOT]-Voice-Over-Translation.user.js?id=4b302e0b-64db-4a0d-afb3-07f72fae595a:2521 translateProccessor moz-extension://850a6b51-db4d-44e3-ba63-d35262416ae2/userscripts/[VOT]-Voice-Over-Translation.user.js?id=4b302e0b-64db-4a0d-afb3-07f72fae595a:2501 initWebsite moz-extension://850a6b51-db4d-44e3-ba63-d35262416ae2/userscripts/[VOT]-Voice-Over-Translation.user.js?id=4b302e0b-64db-4a0d-afb3-07f72fae595a:2941 main moz-extension://850a6b51-db4d-44e3-ba63-d35262416ae2/userscripts/[VOT]-Voice-Over-Translation.user.js?id=4b302e0b-64db-4a0d-afb3-07f72fae595a:2978 js moz-extension://850a6b51-db4d-44e3-ba63-d35262416ae2/userscripts/[VOT]-Voice-Over-Translation.user.js?id=4b302e0b-64db-4a0d-afb3-07f72fae595a:2982 a moz-extension://850a6b51-db4d-44e3-ba63-d35262416ae2/userscripts/[VOT]-Voice-Over-Translation.user.js?id=4b302e0b-64db-4a0d-afb3-07f72fae595a:5368 js moz-extension://850a6b51-db4d-44e3-ba63-d35262416ae2/userscripts/[VOT]-Voice-Over-Translation.user.js?id=4b302e0b-64db-4a0d-afb3-07f72fae595a:1159 __webpack_require moz-extension://850a6b51-db4d-44e3-ba63-d35262416ae2/userscripts/[VOT]-Voice-Over-Translation.user.js?id=4b302e0b-64db-4a0d-afb3-07f72fae595a:5311 window["flng7puou.z0k"]/</< moz-extension://850a6b51-db4d-44e3-ba63-d35262416ae2/userscripts/[VOT]-Voice-Over-Translation.user.js?id=4b302e0b-64db-4a0d-afb3-07f72fae595a:5437 window["flng7puou.z0k"]/< moz-extension://850a6b51-db4d-44e3-ba63-d35262416ae2/userscripts/[VOT]-Voice-Over-Translation.user.js?id=4b302e0b-64db-4a0d-afb3-07f72fae595a:5439 St https://www.udemy.com/course/sanskrit-pronunciation/learn/lecture/8929318#overview:9 window["flng7puou.z0k"]/< moz-extension://850a6b51-db4d-44e3-ba63-d35262416ae2/userscripts/[VOT]-Voice-Over-Translation.user.js?id=4b302e0b-64db-4a0d-afb3-07f72fae595a:1 "f__lng7puou.z0k" moz-extension://850a6b51-db4d-44e3-ba63-d35262416ae2/userscripts/[VOT]-Voice-Over-Translation.user.js?id=4b302e0b-64db-4a0d-afb3-07f72fae595a:1 St https://www.udemy.com/course/sanskrit-pronunciation/learn/lecture/8929318#overview:9 s https://www.udemy.com/course/sanskrit-pronunciation/learn/lecture/8929318#overview:72

https://www.udemy.com/course/sanskrit-pronunciation/learn/lecture/8929318#overview:75 g https://www.udemy.com/course/sanskrit-pronunciation/learn/lecture/8929318#overview:69 [VOT]-Voice-Over-Translation.user.js:2523:19
ilyhalight commented 9 months ago

У меня такая же ошибка. MP4 вроде есть - могу скачать видос в формате mp4 через Video DownloadHelper.

Проверьте что пишет в консоли в "lecture Data" и в "videoURL: XXX, subtitlesURL". DonwloadHelper может как-то иначе работать из-за чего там будет ссылка, а в расширение нет.

. И почему-то на запоминается access-token, когда ввожу его повторно, вижу пустое поле.

Странно, должно запоминаться, возможно, именно из-за этого не работает

Cyberive commented 9 months ago

нету видео в формате mp4

Был прав!

sws33 commented 9 months ago

Посмотрел свойства скаченного видео через Avidemux - см. ниже.

lecture Data и в "videoURL: XXX, subtitlesURL" Странно, ни в консоли, ни в хранилице не нашёл этих вхождений: lecture Data, videoURL:

================================================== Видео

Кодек 4СС: H264 Размер картинки: 1280 x 720 Соотношение сторон: 1:1 (1:1) Частота кадров: 30,000 кадров/с Средний битрейт: 2421 кбит/c Общая длительность: 00:06:25,900 Формат пикселей: YUV 4:2:0, 8 бит Цветовой диапазон: Ограниченный (MPEG) Первичные цвета: BT.709 Функция преобразования: BT.709 Цветовое пространство: BT.709

================================================== Дополнительные данные видеокодека

Размер: 40 Дополнительные данные: 01 4D 40 1F FF E1 00 19 67 4D 40 1F EC A0 28 02 DD 80 88 00 00 03 00 08 00 00 03 01 E0 78 C1 8C B0 01 00 04 68 EB EC B2

================================================== Аудио (1 включённая дорожка)

Кодек: AAC Каналы: Стерео Битрейт: 16000 Bps / 128 kbps Частота дискретизации: 44100 Hz Общая длительность: 00:06:26,028

ex1side commented 9 months ago

Здраствуйте, также имеется проблема с udemy, на стабильной версии скрипта, после нажатия на кнопку ничего не просходит(ошибка не появляется), на 1.5.0-бета4 кнопка перевода просто не отображается на udemy

ilyhalight commented 9 months ago

Здраствуйте, также имеется проблема с udemy, на стабильной версии скрипта, после нажатия на кнопку ничего не просходит(ошибка не появляется), на 1.5.0-бета4 кнопка перевода просто не отображается на udemy

что-то пишет в консоли? какой браузер? какой загрузчик?

ex1side commented 9 months ago

Здраствуйте, также имеется проблема с udemy, на стабильной версии скрипта, после нажатия на кнопку ничего не просходит(ошибка не появляется), на 1.5.0-бета4 кнопка перевода просто не отображается на udemy

что-то пишет в консоли? какой браузер? какой загрузчик?

image

firefox 118.0.2, tampermonkey

omartulashvili commented 8 months ago

Добрый вечер! Идентичная проблема: при нажатии на кнопку перевода появляется надпись "не удалось получить данные, необходимые для перевода"

Лог из консоли: image

Браузер: Brave 1.59.120 Tampermonkey

ilyhalight commented 8 months ago

Добрый вечер! Идентичная проблема: при нажатии на кнопку перевода появляется надпись "не удалось получить данные, необходимые для перевода"

Лог из консоли: image

Браузер: Brave 1.59.120 Tampermonkey

Попробуйте последнюю бету скрипта, если там не заработает, то проблема в не поддерживаемом формате.

omartulashvili commented 8 months ago

Добрый вечер! Идентичная проблема: при нажатии на кнопку перевода появляется надпись "не удалось получить данные, необходимые для перевода" Лог из консоли: image Браузер: Brave 1.59.120 Tampermonkey

Попробуйте последнюю бету скрипта, если там не заработает, то проблема в не поддерживаемом формате.

Скажите, а это не связано вот с этим: image

В моем курсе ведь нет субтитров на русском, только Англ. и другие языки :thinking:

За инфо про бету спасибо, как попробую - дам обр. связь

UPD: Накатил в Mozilla бету 1.5.0-beta4, перевести не получилось. Лог ошибок: image

ilyhalight commented 8 months ago

Добрый вечер! Идентичная проблема: при нажатии на кнопку перевода появляется надпись "не удалось получить данные, необходимые для перевода" Лог из консоли: image Браузер: Brave 1.59.120 Tampermonkey

Попробуйте последнюю бету скрипта, если там не заработает, то проблема в не поддерживаемом формате.

Скажите, а это не связано вот с этим: image

В моем курсе ведь нет субтитров на русском, только Англ. и другие языки 🤔

За инфо про бету спасибо, как попробую - дам обр. связь

UPD: Накатил в Mozilla бету 1.5.0-beta4, перевести не получилось. Лог ошибок: image

А можете немного выше в консоли скинуть как у вас выглядит строчка videoURL: .... subtitlesURL: .... image

omartulashvili commented 8 months ago

Добрый вечер! Идентичная проблема: при нажатии на кнопку перевода появляется надпись "не удалось получить данные, необходимые для перевода" Лог из консоли: image Браузер: Brave 1.59.120 Tampermonkey

Попробуйте последнюю бету скрипта, если там не заработает, то проблема в не поддерживаемом формате.

Скажите, а это не связано вот с этим: image В моем курсе ведь нет субтитров на русском, только Англ. и другие языки 🤔 За инфо про бету спасибо, как попробую - дам обр. связь UPD: Накатил в Mozilla бету 1.5.0-beta4, перевести не получилось. Лог ошибок: image

А можете немного выше в консоли скинуть как у вас выглядит строчка videoURL: .... subtitlesURL: .... image

Нашел вот такую строчку (это в moziila на установленной бете): image

Вы про нее говорите?

ilyhalight commented 8 months ago

Добрый вечер! Идентичная проблема: при нажатии на кнопку перевода появляется надпись "не удалось получить данные, необходимые для перевода" Лог из консоли: image Браузер: Brave 1.59.120 Tampermonkey

Попробуйте последнюю бету скрипта, если там не заработает, то проблема в не поддерживаемом формате.

Скажите, а это не связано вот с этим: image В моем курсе ведь нет субтитров на русском, только Англ. и другие языки 🤔 За инфо про бету спасибо, как попробую - дам обр. связь UPD: Накатил в Mozilla бету 1.5.0-beta4, перевести не получилось. Лог ошибок: image

А можете немного выше в консоли скинуть как у вас выглядит строчка videoURL: .... subtitlesURL: .... image

Нашел вот такую строчку (это в moziila на установленной бете): image

Вы про нее говорите?

Да. Как я и предполагал в вашем курсе нет видео в поддерживаемом формате

omartulashvili commented 8 months ago

Добрый вечер! Идентичная проблема: при нажатии на кнопку перевода появляется надпись "не удалось получить данные, необходимые для перевода" Лог из консоли: image Браузер: Brave 1.59.120 Tampermonkey

Попробуйте последнюю бету скрипта, если там не заработает, то проблема в не поддерживаемом формате.

Скажите, а это не связано вот с этим: image В моем курсе ведь нет субтитров на русском, только Англ. и другие языки 🤔 За инфо про бету спасибо, как попробую - дам обр. связь UPD: Накатил в Mozilla бету 1.5.0-beta4, перевести не получилось. Лог ошибок: image

А можете немного выше в консоли скинуть как у вас выглядит строчка videoURL: .... subtitlesURL: .... image

Нашел вот такую строчку (это в moziila на установленной бете): image Вы про нее говорите?

Да. Как я и предполагал в вашем курсе нет видео в поддерживаемом формате

Во всяком случае - спасибо вам за расширение, а в курсе обойдусь субтитрами :pray:

codenetw commented 5 months ago

Аналогично, с udemy.com не переводит. Токен обновлял, все делал как в инструкции. результата нет. видео в формате mp4.

Не удалось получить данные, необходимые для перевода

ilyhalight commented 2 months ago

Аналогично, с udemy.com не переводит. Токен обновлял, все делал как в инструкции. результата нет. видео в формате mp4.

Не удалось получить данные, необходимые для перевода

Вводите токен обернутый в ковычки ("") или без? (нужно вводить без ковычек) Субтитры у видео есть? Что-то в консоли пишет?

Так же, можете попробовать обновить расширение, только что, залил версию в которой, если не находит субтитры, то используется только прямая ссылка на видео