search

ilyhalight / voice-over-translation

Небольшое расширение, которое добавляет закадровый перевод видео из YaBrowser в другие браузеры
MIT License
3.59k stars 237 forks source link

Не переводит либо озвучивает без перевода #830

Closed Ttmw911 closed 1 month ago

Ttmw911 commented 1 month ago

Operating system / Операционная система

Win 10

Browser / Браузер

Opera

Userscript manager / Скриптовый движок

Tampermonkey

Script version / Версия скрипта

1.7.0

Describe the bug / Опишите ошибку

https://www.youtube.com/watch?v=yQIBS5xwvVQ https://www.youtube.com/watch?v=vrt3lL5gEb0

Не переводит видео. Либо вообще нет перевода либо выборочно озвучивает английские слова.

Additional information / Дополнительная информация

No response

SashaXser commented 1 month ago

Попробуй обратиться в службу поддержки Яндекс Браузера и уточни у них.

Ttmw911 commented 1 month ago

@SashaXser Правильно понимаю что именно сам перевод это полностью работа Яндекса? Т.е. такие косяки перевода к данному расширению не имеют отношения?

SashaXser commented 1 month ago

@SashaXser Правильно понимаю что именно сам перевод это полностью работа Яндекса? Т.е. такие косяки перевода к данному расширению не имеют отношения?

Да, перевод и озвучка происходит на серверах Яндекса.

Ttmw911 commented 1 month ago

@SashaXser Благодарю за наводку. Написал в поддержку, быстро ответили, подтвердили проблему, будут решать.