fix(tags): Add include_trailing_comma to toCSV #69

[imAsparky]

The tag parser is very powerful and where there is a tag without a trailing comma, the tag is split on spaces. Update the custom model and form Charfield overridden functions to include trailing comas when getting the CSV string.

closes #69