search

imadeit / socialtranslate

Automatically exported from code.google.com/p/socialtranslate
0 stars 0 forks source link

Changing the default language from English shows poor results. #9

Open GoogleCodeExporter opened 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
I set my default language to French, but I found there was still a of English 
facebook elements.  You can test with my twitter http://twitter.com/AndroidX 
(same thing, half still in en)

Original issue reported on code.google.com by swerd...@gmail.com on 9 Jul 2010 at 10:22

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
The tweets on your page are very short. I'm sure many tweets are short, so it 
is probably hard to get reliable translations for very short pieces of text.

We could offer an option of "conservative" or "aggresive" translations. The 
conservative uses the reliability of the translation, the aggressive doesn't. 
This could even be a little popup thing on the pageaction, so when you click on 
the pageaction icon in the browswer window, there could be an option like "Try 
harder".

Original comment by n...@gmail.com on 9 Jul 2010 at 10:33

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
ok lets do that, it might also fix the other bug about ja

Original comment by swerd...@gmail.com on 9 Jul 2010 at 10:36

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Have you tried changing the primary language to something else with the 
aggressive mode?

Original comment by n...@gmail.com on 12 Jul 2010 at 1:33