Add full documentation for WormBox plugin

[ctrueden]

@bruvellu Thanks! FYI, I invited you into the repo; if you accept the invitation you'll be able to edit pages directly without using PRs in the future. :+1:

[bruvellu]

@ctrueden that's great, thanks!