SokolovskyMaxim
commented
1 year ago Significant changes in the translation file are associated with the replacement of uppercase letters with lowercase letters in some parts of the interface. This is justified by the fact that in Russian the capital letter can be used only to indicate the beginning of a sentence, or, in exceptional cases, to mean names, names of cities and the like. As far as I understand from HIG, capital letters denote meaningful actions and in English it looks great. But in Russian it looks unexpected and inconsistent.
Hi @SokolovskyMaxim, Thank you for your contribution It seems some changes are involved in Writing Style. I recommend reading Gnome's writing style guidelines to see if something needs to be changed.