Make it easier to edit the tagging.js options

[imath]

see https://github.com/sniperwolf/taggingJS#available-options

For example, It can be interesting to limit the number of allowed tags.