Add new labels for the Publishing box

[imath]

• The major action button is Update by default, custom statuses should be able to use their own label for this button.
• The "Published at {date}" should also be customizable.