Weak ETags should be used instead of strong ETags

[lilith]

It's possible the cache will be invalidated and a new version will produce a slightly different image compression result in between byte range request, so we shouldn't use strong etags