github-actions[bot]
commented
2 years ago HSSA| 趣味游戏竞赛 by ICV MKT
字舞蹁跹，领略英汉语言之美
Words dance, enjoying the beauty of English and Chinese languages
异彩纷呈，揭开各国政体面纱
Cultures bloom in the world garden,uncovering the veil of national democracies
条分缕析，感受经济学魅力
Analysis flow with logic, feeling the charm of economics
舌战群儒，提供发言人视角
Microphones stand like forest, providing the perspective of spokesman
ELSA、ESA、AIS、ICV
四大分会集结
Four branches of HSSA assembled
于游戏之中
Among the games
收获不一样的学科体验
Gain different experience of disciplines
活动规则
Rules
参与同学至少参加两个分会活动，打卡积分
Students must participate in at least two branches’
activitiesclock in and integrate
工作人员根据积分排名发放礼品
The staff will distribute presents by the
integration ranking
游戏介绍
Introduction
中英互译
在文字游戏中体验语言美学
Chinese-English translation
to experience linguistic aesthetics
遣词造句，妙笔生花。在不同语言的转换表述中，原有的词句或被赋予更为丰富的意趣，或增添一股异域文化的魅力。这样的翻译，是一门艺术，它需要的不仅仅是一个简单的公式，更需要直觉和思考。语言中词句的组接，在满足传达信息的基础需求之上，它们更具有特别的审美意义。中英互译乐趣无穷，在这里，你不是文字的搬运工，你是翻译美学的体验官。
In the translation of different languages, the original words are either given a richer meaning, or add a touch of exotic culture charm. It needs not only a simple formula, but also a need for intuition and thinking. The grouping of words in language is more aesthetically significant in order to meet the basic needs of communicating information. Chinese-English translation is a wonderful game. Here you are not a text porter, you are the translation aesthetic experience officer.
在简单的市场中
感受到经济学的魅力
Feel the charm of economics
in a simple market
市场中金钱翻涌利益流动，有掌握着大量信息和资金的机构，有独自奋战的小散户。在这场交易中每个参赛者都有相同的资本展开斗争。财富将决定你的排名，贪婪还是恐惧，今晚吃肉，还是化身绿油油的韭菜。期待你的操作。
In the market, money flow in market. There are institutions holding a large amount of information and capital, and small retail investors fighting alone. In this transaction, each participant has the same capital to fight. Wealth will determine your ranking, greed or fear, eating meat tonight, or incarnating green leeks. Looking forward to your operation.
指点江山
探寻大国独特政体构造
Explore the unique structure
of the great powers
问苍茫大地，谁主沉浮？揭开大国百年盛世兴衰的面纱，在政治机构和选票历程的迷宫中摸索前进。这里，是专门为你打造的微观政体世界。选举由谁发起？选票分布如何？民众如何投票？多少机构层层递进……蓦然回首，柳暗花明。从问题宝宝进阶为通识小能手，这场游戏将为你带来极致烧脑体验。
Uncover the rise and fall of the great powers, explore the maze of political institutions and the voting process. Here, it's a microcosm of the world, which is built for you. Who initiated the election? How are ballots distributed? How do people vote? How many institutional layers are progressive...From the problem baby advanced to the general knowledge expert, this game will bring you the ultimate learning experience.
身临其境
新闻发布会舌战群儒
Fighting in press conference
令弟草中来，苍然请论事。在这里你将参与到新闻发布会中，或代表万千大众提出一阵见血的问题，或依据实情回应一个个焦急的提问。能否在冗杂的信息中抓住重点，能否平静沉稳的应对各方质疑，将被给予分数。这里将留给你舞台。
Here you will participate in the press conference, or on behalf of thousands of people to put forward a question , or according to the truth to respond to a question. Whether we can grasp the key points in the miscellaneous information and deal with the questions of all parties calmly and steadily will be given scores. This is going to be your stage.
报名时间：3月22日, 晚八点
Time for signing up:
8pm, March 22, 2020
活动时间：3月25日
Time for playing:
March 25, 2020
注：**工作人员会与报名成功者微信联系**
将其拉到活动群当中
报名通道
Entrance
活动奖品
Activity Rewards
一等奖：拍立得
First prize：Polaroid
二等奖：胶片相机
Second prize：Film camera
三等奖：保温杯
Third prize：Vacuum cup
一场游戏马拉松
A marathon of games
带你领略人文社科学院的独特魅力
Let you understand the unique charm of FHSS
https://mp.weixin.qq.com/s/JJAqi0bJYd0K6wdjhEcG3g