Disable unused axum features

[paolobarbolini]

This disables the enabled-by-default features of axum that we don't actually need:

• form
• json
• matched-path
• original-uri
• query
• tower-log